Sociální dávky

Soubor materiálů Sociální dávky obsahuje:

• Nemocenské a ošetřovné
• Peněžitá pomoc v mateřství a otcovské 
• Přídavek na dítě, porodné a pohřebné
• Příspěvek na bydlení
• Rodičovský příspěvek

NEMOCENSKÉ A OŠETŘOVNÉ

SICKNESS BENEFIT AND ATTENDANCE ALLOWANCE

ЛІКАРНЯНИЙ ПО ТИМЧАСОВІЙ НЕПРАЦЕЗДАТНОСТІ ТА ПО ДОГЛЯДУ ЗА ХВОРИМ ЧЛЕНОМ СІМ’Ї

TEXT K SEMINÁŘI

CZ Nemocenské a ošetřovné

ENG Sickness benefit and Attendance Allowance

UKR Лікарняний по тимчасовій непрацездатності та по догляду за хворим членом сім’ї

PENĚŽITÁ POMOC V MATEŘSTVÍ A OTCOVSKÉ

ENG MATERNITY AND PATERNITY BENEFITS

UKR ГРОШОВА ДОПОМОГА ПРИ НАРОДЖЕННІ ДИТИНИ ДЛЯ МАТЕРІ ТА БАТЬКА

TEXT K SEMINÁŘI

CZ Peněžitá pomoc v mateřství a otcovské

ENG Maternity and paternity benefits

UKR Грошова допомога при народженні дитини для матері та батька

PŘÍDAVEK NA DÍTĚ, PORODNÉ A POHŘEBNÉ

CHILD ALLOWANCE, BIRTH AND FUNERAL GRANT

ПІЛЬГА НА ДИТИНУ, МАТЕРІАЛЬНА ДОПОМОГА ПІСЛЯ ПОЛОГІВ, ДОПОМОГА НА ПОХОВАННЯ

TEXT K SEMINÁŘI

CZ Přídavek na dítě, porodné a pohřebné

ENG Child allowance, birth and funeral grant

UKR Пільга на дитину, матеріальна допомога після пологів, допомога на поховання

PŘÍSPĚVEK NA BYDLENÍ

HOUSING ALLOWANCE

ЖИТЛОВА СУБСИДІЯ

TEXT K SEMINÁŘI

CZ Příspěvek na bydlení

ENG Housing allowance

UKR Житлова субсидія

RODIČOVSKÝ PŘÍSPĚVEK

PARENTAL ALLOWANCE

ДОПОМОГА ПО ДОГЛЯДУ ЗА ДИТИНОЮ

TEXT K SEMINÁŘI

CZ Rodičovský příspěvek

ENG Parental allowance

UKR Допомога по догляду за дитиною

Obsah video seminářů je platný k 31. 12. 2022.

Tyto video semináře vznikly v rámci programu Rodinná politika 2022 za podpory Magistrátu hlavního města Prahy.