Materiály na výuku češtiny pro děti z Ukrajiny
Balíček materiálů pro všechny pedagogy, lektory a dobrovolníky, kteří se věnují výuce češtiny pro děti zasažené konfliktem na Ukrajině.
ČESKY RAZ DVA
Nabízíme zdarma ke stažení a vlastnímu vytisknutí materiály pro výuku češtiny pro děti s odlišným mateřským jazykem ČESKY RAZ DVA. Materiály byly vytvořeny z důvodu nestandardní situace velkého přílivu ukrajinských obyvatel a jsou zaměřeny na děti z Ukrajiny, nicméně je lze snadno aplikovat také na výuku dětí-cizinců jiných národností.
Materiály jsou určeny pro výuku dětí v přibližném věku od 7 do 12 let na úrovni úplných začátečníků a předpokládají, že děti již umí číst a psát.
Témata materiálů jsou uspořádána tak, aby se děti naučily základní slovní zásobu a praktické fráze včetně gramatických pravidel pro úroveň úplný začátečník. Témata jsou prezentována v rámci komunikačních situací, kde děti nabývají také znalost lingvoreálií a učí se, jak se v různých komunikačních situacích chovat.
Soubor materiálů Česky raz dva sestává ze tří částí:
Česky raz dva: výukové materiály pro děti obsahuje fonetický úvod, 14 lekcí (kapitol) a gramatické shrnutí.
Každé téma obsahuje učební list a pracovní list. Učební listy jsou vytvořeny tak, aby se s nimi mohli učit i nejmenší z cílové skupiny. Využívají jednoduchý jazyk i metajazyk a slovní zásoba i gramatická pravidla jsou zahrnuta v ilustrovaných komunikačních situacích, nejsou vysvětlována explicitně. Jako rozšíření lekcí o vysvětlení gramatických pravidel a utužení slovní zásoby byl pro starší děti vytvořen pracovní list. Je na zvážení vyučujícího, do jaké míry se rozhodne zapojit pracovní list do výuky. Je také možné jej dětem zadat za domácí úkol.
Česky raz dva: výukové materiály pro děti si stáhněte zde.
Autorka: Andrea Halaštová
CIC, o. p. s. 2022
Česky raz dva: materiály pro učitele obsahuje v každé lekci metodickou podporu a pokyny pro učitele, učební list, list s rozšiřujícími gramatickými cvičeními a klíče ke gramatickým cvičením.
Ke každé lekci jsou také vytvořeny doprovodné aktivity a hry, které učitelé mohou zapojit do výuky.
Česky raz dva: materiály pro učitele si stáhněte zde.
Autorka: Andrea Halaštová
CIC, o. p. s. 2022
Sešit Česky raz dva: rozšiřující aktivity k výuce obsahuje clkem 44 aktivit a her: 2 aktivity k fonetickému úvodu a následně 3 aktivity ke každé lekci.
Tyto doplňkové materiály k Česky raz dva lze volně kopírovat pro potřeby výuky. Obsahují doprovodné aktivity, které může učitel využít k edukačním hrám. Vedle jazykově-vzdělávací funkce mají často aktivity také socializační charakter, děti se při nich seznamují a utužují vztahy. Návod, jak lze s jednotlivými materiály pracovat, učitelé najdou v metodické podpoře (Česky raz dva: výukové materiály s metodickou podporou). Velkou část z těchto materiálů lze také využít vícero způsoby, jedná se o adaptace běžně známých her jako je například domino, kvarteto apod.
Ke každé kapitole jsou vytvořeny tři doprovodné aktivity, jejichž grafické zpracování koresponduje s učebnicí. Pro snadnou orientaci jsou aktivity očíslované.
Česky raz dva: rozšiřující aktivity k výuce si stáhněte zde.
Autorka: Andrea Halaštová
CIC, o. p. s. 2022
Soubor materiálů Česky raz dva si můžete také zdarma objednat na www.ucebniceproukrajinu.cz
Nabídka platí dokonce srpna 2022 a to pro základní, střední a vysoké školy, subjekty realizující činnost adaptačních skupin, neformální jazykovou výuku nebo poskytující jiné služby ukrajinským uprchlíkům.
NOVINKA! BONUSOVÁ PŘÍLOHA ČESKY RAZ DVA:
Česky raz dva: bonusová příloha jsou doplňující materiály, které jsme vytvořili na základě připomínek a potřeb učitelů a učitelek, kteří Česky raz dva již používali.
Tyto listy obsahují:
A) slovní zásobu na téma pomůcky, s nimiž děti v lekcích pracují
B) fráze a instrukce, které vyučující a děti často používají
C) seznam infoboxů z Česky raz dva s frázemi, které se dětem mohou hodit
Sešit Česky raz dva: bonusová příloha si stáhněte zde.
Autorka: Andrea Halaštová
CIC, o. p. s. 2022
Hry pro výuku češtiny jako druhého jazyka
Vytvořili jsme pro vás hry pro výuku dětí školního a předškolního věku.
Hry mohou sloužit jako rozšiřující výukový materiál k pracovním listům tzv. Rodinného kurzu a pracovnímu sešitu Nečtu, nepíšu, učím se česky, ale můžete je využít i samostatně pro jakýkoliv typ výuky češtiny jako druhého jazyka pro děti.
Hry pro výuku ČDJ bez nutnosti znalosti čtení (vhodné pro MŠ i ZŠ)
Desková hra Oblečení
Desková husí hra Aktivity
Loto Předměty denní potřeby
Hry pro výuku ČDJ pro školáky bez nutnosti znalosti čtení (od 1. třídy ZŠ)
Desková hra Ve škole
Desková hra Rozvrh hodin 1-3. ročník
Hry pro výuku ČDJ s nutností znalosti čtení (od 2. třídy ZŠ)
Domino Slovesa -ovat
Domino Slovesa -at
Domino Slovesa -it/et/ět
Domino Nepravidelná slovesa
Desková hra Rozvrh hodin 4.-5. ročník
Desková hra Rozvrh hodin 6.-9. ročník
Kvarteto Věci kolem nás
Materiály vznikly za podpory dotačního programu MŠMT Podpora aktivit integrace cizinců na území ČR v roce 2019.
Autorka: Petra Lacinová
CIC, o. p. s. 2019
Pracovní listy pro děti (8-14 let) - RODINNÝ KURZ
Nabízíme ke stažení a vytisknutí pracovní listy k tématům, která se týkají především komunikace ve školním prostředí z perspektivy žáka české základní školy.
Součástí souboru zip jsou i kartičky s obrázky a další aktivity do hodin. Metodická doporučení a názorná vysvětlení aktivit najdete ve videích pro učitele, které jsme k rodinnému kurzu v CIC vytvořili.
Materiály vznikly za podpory dotačního programu MŠMT Podpora aktivit integrace cizinců na území ČR v roce 2017 a byly aktualizovány v roce 2021.
Autorka: Petra Lacinová, rozšíření: Terezie Albrechtová
CIC, o. p. s. 2021
ONLINE AKTiVITY K RODINNÉMU KURZU
Zde si můžete stáhnout rozšiřující online aktivity pro děti i rodiče k rodinnému kurzu.
Autorka rozšířených materiálů: Světlana Kárová
Slovníčky
K tzv. Rodinnému kurzu jsme sestavili překladové slovníčky základní slovní zásoby do 6 světových jazyků: angličtina, ruština, ukrajinština, vietnamština, arabština, mongolština.
Zde si můžete stáhnou česko - ukrajinský slovníček k Rodinnému kurzu.
Materiály vznikly za podpory dotačního programu MŠMT Podpora aktivit integrace cizinců na území ČR v roce 2017.
Koordinace a editace slovníčků: Daniela Boháčová
CIC, o. p. s. 2017
Chystáme se do české školy
Publikace Chystáme se do české školy obsahuje:
- odkazy na internetové stránky k procvičování češtiny,
- zdroje pro cizince bez znalosti češtiny,
- odkazy na české písničky a pohádky,
- a další praktické tipy a informace, které Vašemu dítěti usnadní nástup do české školy
Materiály budeme rozšiřovat.
Potřebujete poradit? Kontaktujte nás:
Kontakt:
tel.: +420 737 993 223
e-mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Číst dál: Praha – další vzdělávání
